Disclosure: As an Amazon Associate, Bookish Wisdom earns from qualifying purchases. This doesn't change our picks or your price.
Spoiler warning: this analysis discusses the whole book, including the ending of Babel.
Quick answer: The main themes in Babel by R.F. Kuang are colonialism and empire, language and translation, violence and resistance, friendship and betrayal and belonging. Each is explained below with what it means, how it develops in the story and questions you can use for study or discussion.
Quick facts
- Book: Babel by R.F. Kuang
- First published: 2022
- Main themes: colonialism and empire, language and translation, violence and resistance, friendship and betrayal and belonging
Table of Contents
About Babel
In 1828, Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. He is trained in languages and sent to Oxford's Royal Institute of Translation, known as Babel, which powers the British Empire through silver bars enchanted with the meaning lost in translation. Robin finds friendship with fellow students Ramy, Victoire and Letty. But when Britain plans a war with China to protect the opium trade, Robin must choose between Babel and the people it oppresses.

Check price of Babel on Amazon
The Main Themes in Babel
1. Colonialism and empire
Babel's power fuels British imperialism. Kuang shows how knowledge and language were used to exploit colonised peoples. Britain's wealth depends on knowledge taken from other countries and the scholars it brings to Oxford.
Question to consider: Where in Babel does colonialism and empire matter most to the characters, and what does R.F. Kuang want readers to think about it?
2. Language and translation
The magic system depends on translation. The novel explores how meaning shifts between languages. Each silver bar works only because two words never quite mean the same thing.
Question to consider: Where in Babel does language and translation matter most to the characters, and what does R.F. Kuang want readers to think about it?
3. Violence and resistance
The novel asks whether violent resistance is justified. Robin is drawn into a secret society that wants to bring Babel down.
Question to consider: Where in Babel does violence and resistance matter most to the characters, and what does R.F. Kuang want readers to think about it?
4. Friendship and betrayal
The four friends are torn apart. Letty's choices reveal how privilege can turn friendship into betrayal.
Question to consider: Where in Babel does friendship and betrayal matter most to the characters, and what does R.F. Kuang want readers to think about it?
5. Belonging
Robin belongs neither fully to Britain nor to China. He loves Oxford but realises it will never truly accept him.
Question to consider: Where in Babel does belonging matter most to the characters, and what does R.F. Kuang want readers to think about it?
Symbols and Motifs
- The silver bars. They represent the profit of empire.
- The tower. It symbolises power and knowledge.
- The Hermes Society. It stands for resistance.
- Words. Match-pairs represent lost meaning.
How the Themes Connect
Colonialism and empire are the novel's core, while language and translation create its magic. Violence and resistance, friendship and betrayal, and belonging complete it.
How to Write About the Themes of Babel
If you are writing an essay or preparing for class, these steps help:
- Pick one theme. A focused argument is stronger than a list of everything.
- Find evidence in the text. Point to specific scenes, characters and choices rather than general impressions.
- Explain, don't just describe. After each example, say what it shows about the theme.
- Connect to the ending. Ask how the final chapters resolve or complicate the theme.
- Consider other readings. A fair essay acknowledges that readers can disagree.
Discussion Questions
- Which of the themes above feels most relevant to your own life, and why?
- Do the characters in Babel handle colonialism and empire well or badly?
- How does the title relate to the themes of the book?
- Would the story change if it were set in a different time or place?
- What does R.F. Kuang leave unresolved, and why might that be?
Books With Similar Themes
- Yellowface by R.F. Kuang
- Jonathan Strange & Mr Norrell by Susanna Clarke
Related: 15 Books Like Babel by R.F. Kuang You’ll Love: Dark Academia, Language and Empire · Babel Book Club Discussion Questions
Frequently Asked Questions
What is the main theme of Babel?
The central theme is colonialism and empire, supported by language and translation and violence and resistance.
How many themes does Babel have?
This guide covers 5 main themes, but readers may find others.
Who wrote Babel?
Babel was written by R.F. Kuang and first published in 2022.
Is Babel a good book for studying themes?
Yes. Its themes are clear enough to follow and rich enough to support essays and group discussion.
What should I read after Babel?
Try Yellowface by R.F. Kuang or Jonathan Strange & Mr Norrell by Susanna Clarke.