Disclosure: As an Amazon Associate, Bookish Wisdom earns from qualifying purchases. This doesn't change our picks or your price.
Quick answer: The best quotes from The Metamorphosis by Franz Kafka include “As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.” and “What has happened to me? he thought. It was no dream.” Below are 4 of the most memorable lines, with who says them, where they come from and what they mean.
Quick facts
- Book: The Metamorphosis by Franz Kafka
- First published: 1915
- Quotes covered: 4
- Best for: essays, captions, book club talks and rereads
Table of Contents
What The Metamorphosis Is About
Gregor Samsa, a traveling salesman who supports his parents and sister, wakes one morning to find he has turned into a monstrous insect. Unable to work, he hides in his room while his family, at first horrified, grows resentful. His sister Grete cares for him at first, but eventually even she turns away. The quotes below follow the widely read translation by Willa and Edwin Muir.

Check price of The Metamorphosis on Amazon
The Best Quotes from The Metamorphosis, Explained
1. “As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.”
Opening line. One of the most famous first sentences ever. Kafka states the impossible as plain fact, and the rest of the story follows its logic.
2. “What has happened to me? he thought. It was no dream.”
Gregor, waking. Gregor's calm reaction is strange and funny. He worries more about missing his train than about his body.
3. “We must try to get rid of it”
Grete, near the end. Gregor's sister, who once cared for him, now calls him 'it'. The line shows his complete loss of humanity in his family's eyes.
4. “at the end of their journey their daughter sprang to her feet first and stretched her young body”
Final line. After Gregor's death, the family feels relief and hope. The ending is unsettling because life simply moves on.
Why These Lines Stay With Readers
The Metamorphosis is Kafka's best-known story and one of the most studied works of modern literature. Its lines are quoted in discussions about alienation, work, family duty and identity. Kafka worked in an insurance office and felt trapped by his job and his demanding father, and readers see those pressures in Gregor's story. The word Kafkaesque, meaning absurd and nightmarishly bureaucratic, comes from his writing. Different translations describe the creature differently, as an insect, a bug or vermin, so students should note which edition they quote.
How to Use These Quotes
- In an essay: introduce the quote, give its context in one sentence, then explain how it supports your point.
- For a book club: read one line aloud and ask whether everyone agrees with the speaker.
- For a caption or card: pick a short line and credit Franz Kafka and The Metamorphosis.
- For a reread: look for the moment each line appears and notice what changes around it.
A Note on Quoting The Metamorphosis Accurately
Wording can differ slightly between editions, translations and film versions, and many lines shared online are paraphrased or misattributed. If you need an exact quote for an essay, check it against a printed copy of The Metamorphosis and note the edition and page number. The lines above are given as they appear in the book, not as they were changed for later adaptations.
When you quote in an essay, keep the quotation short and let your own explanation do most of the work. A good pattern is to name the speaker, place the line in the story, quote it and then spend two or three sentences on what it shows. Quotes from The Metamorphosis work best when they support a clear point about a character or theme, rather than standing alone.
Reading the Lines in Context
A quote often means more once you know where it falls in the story. Before using any of these lines, reread the surrounding page or two and ask what has just happened, who is listening and what the speaker wants. The same words can sound hopeful, ironic or desperate depending on that moment. Noticing this context is what turns a memorable line into real evidence for an argument about the book.
Discussion Questions
- Which quote above best sums up The Metamorphosis for you, and why?
- Do any of these lines mean something different once you know how the book ends?
- Which quote would you disagree with, and what would you say back?
If You Love the Writing in The Metamorphosis
-

The Trial by Franz Kafka
-

The Stranger by Albert Camus
Related: The Metamorphosis by Franz Kafka: Summary and Key Takeaways · Themes in The Metamorphosis Explained
Frequently Asked Questions
What is the most famous quote from The Metamorphosis?
One of the best-known lines is “As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.” (opening line).
Who wrote The Metamorphosis?
The Metamorphosis was written by Franz Kafka and first published in 1915.
Can I use quotes from The Metamorphosis in an essay?
Yes. Short quotations with clear credit to Franz Kafka are standard in essays and reviews. Always explain the quote in your own words.
What should I read after The Metamorphosis?
Try The Trial by Franz Kafka or The Stranger by Albert Camus.